トマス・ピンチョン、栩木 玲子・佐藤 良明訳 『LAヴァイス』(原題：Inherent Vice)を読んでいました。映画版をみてあらすじを知っていたからというのももちろんあるんでしょうが、いやそれだけではないとも思いますが、『重力の虹』と比べるとえらい読みや…